Nahum 2:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Spomenie si na svojich hrdinov, rútia sa svojou cestou, ponáhľajú sa k múru a postaví sa záštita.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Brány od strany riek sú otvorené, a palác sa rozplýva.

Slovakian 2017

Spomenie si na svojich mocných. Keď sa neistou chôdzou budú náhliť k hradbám, už tam postavili ochranný kryt.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Spomenie si na svojich mocných. Keď sa neistou chôdzou budú náhliť k hradbám, už tam postavili ochranný kryt.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zvolávajú svojich udatných borcov, utekajú ozlomkrk, ponáhľajú sa k hradbám, no už je postavený útočný kryt.

Slovakian SLB

Kráľ Ninive vyzve svojich mocných, ale sa potkýnajú pri chôdzi, ponáhľajú sa k hradbám, no už je postavený útočný kryt.