Nahum 2:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Brány riek sa otvoria a palác sa rozpadá.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Stojí! Dcéra Ninive bude odhalená, bude odvedená hore do zajatia, a jej dievky vedúc ju budú lkať ako holubice bijúc sa vo svoje prsia.
Slovakian 2017
Stavidlá riek sú otvorené a chrám sa rúca.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Stavidlá riek sú otvorené a chrám sa rúca.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Otvárajú riečne úpusty a kráľovský palác sa trasie úžasom.
Slovakian SLB
Riečne úpusty sa otvoria a palác sa zakolíše.