Nahum 3:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj ty budeš opojené, budeš omdleté, aj ty budeš hľadať útočište pred nepriateľom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aj ty sa opiješ; budeš pokryté, aj ty budeš hľadať pevnosť pred nepriateľom.
Slovakian 2017
Aj ty sa opiješ a budeš na nepoznanie. Aj ty budeš hľadať záštitu pred nepriateľom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Aj ty sa opiješ a budeš na nepoznanie. Aj ty budeš hľadať záštitu pred nepriateľom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak budeš aj ty ako opité, aj ty budeš zabudnuté, aj ty budeš musieť hľadať útočište pred nepriateľom.
Slovakian SLB
Aj ty budeš opité, skryješ sa, aj ty budeš hľadať útočisko pred nepriateľom.