Nahum 3:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pleskot biča, hlučný rachot kolies, kone cválajú, vozy sa rútia,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Práskanie biča a hukot, hrkot kolesa, cválajúci kôň a nadskakujúci voz,
Slovakian 2017
Praskot biča a hrkot kolesa, cval koní a hrmot vozov.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Praskot biča a hrkot kolesa, cval koní a hrmot vozov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Plieskanie biča, rachot kolies, dupot koní, hrmot vozov.
Slovakian SLB
Čuť praskot biča, hrmotný zvuk kolies, cválajúce kone, rútiace sa vozy.