Nahum 3:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vrhnem na teba špinu, potupím ťa a divadlom ťa spravím.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a pohádžem na teba tvoje hnusoby a potupím ťa a vystavím ťa za divadlo.
Slovakian 2017
Nakydám na teba odpornú špinu, potupím ťa a vystavím ťa na pranier.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nakydám na teba špinu, potupím ťa a urobím z teba divadlo.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Okydám ťa špinou, zhanobím ťa, vystavím ťa na praniera.
Slovakian SLB
Okydám ťa špinou, znevážim ťa a urobím z teba divadlo.