Nahum 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Etiópia bola jeho silou a Egypt - bez počtu - Pút a Líbyjci boli medzi jeho pomocníkmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ethiopia jeho silou a Egypt, a iným nebolo konca. Pútovia a Lýbovia ti boli, ó, No, na pomoc!
Slovakian 2017
Mocný Kúš i nekonečný Egypt, Pút aj Líbyjčania mu boli na pomoci.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mocný Kúš i nekonečný Egypt, Pút aj Lúbím mu boli na pomoci.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Etiópia a Egypt boli ich silou a tá bola bez konca. Put a Líbyjci boli ich pomocníkmi.
Slovakian SLB
Kúš a Egypt boli jeho neobmedzenou silou. Pút a Líbyjci boli mu na pomoci.