Nehemiah 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď oni sú tvoji sluhovia a tvoj ľud, ktorý si ty vyslobodil svojou preveľkou silou a svojou mocnou rukou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A oni sú predsa tvojimi služobníkmi a tvojím ľudom, ktorých si si vykúpil svojou velikou silou a svojou mocnou rukou.
Slovakian 2017
Veď oni sú tvoji služobníci a tvoj ľud, ktorý si vykúpil svojou veľkou silou a mocnou rukou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď oni sú tvoji služobníci a tvoj ľud, ktorý si vykúpil svojou veľkou silou a mocnou rukou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oni sú tvoji sluhovia a tvoj ľud, ktorý si zachránil svojou veľkou mocou a silnou rukou!
Slovakian SLB
Veď oni sú Tvoji služobníci a Tvoj ľud, ktorý si vykúpil svojou veľkou mocou a svojou silnou rukou.