Nehemiah 10:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Pre toto všetko my robíme pevnú zmluvu a spisujeme ju. Naši hodnostári, naši leviti a naši kňazi potvrdzujú na nej pečaťami svoje podpisy.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A na spečatených miestach listiny boli: tiršata Nehemiáš, syn Chachaliášov, a Sedechiáš,
Slovakian 2017
Pre toto všetko uzatvárame písomne pevnú dohodu spečatenú našimi kniežatami, našimi levitmi a našimi kňazmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pre toto všetko uzatvárame písomne pevnú dohodu spečatenú našimi kniežatami, našimi levitmi a našimi kňazmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pre toto všetko berieme na seba pevný záväzok, a to na písme. Na tejto listine s pečaťou sú mená našich vodcov, našich Levitov a našich kňazov.
Slovakian SLB
Pre to všetko uzavrieme pevnú dohodu a na spečatenej listine sú podpísaní naši hodnostári, naši levíti a naši kňazi.