Nehemiah 11:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ľud ďakoval všetkým mužom, čo sa dobrovoľne ponúkli, že budú bývať v Jeruzaleme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ľud dobrorečil všetkým mužom, ktorí sa dobrovoľne podali bývať v Jeruzaleme.
Slovakian 2017
Ľud žehnal všetkým, ktorí sa dobrovoľne odhodlali bývať v Jeruzaleme.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľud žehnal všetkým, ktorí sa dobrovoľne odhodlali bývať v Jeruzaleme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ľud bol vďačný tým ľuďom, ktorí sa dobrovoľne podujali bývať v Jeruzaleme.
Slovakian SLB
Ľud požehnával všetkých, ktorí sa dobrovoľne odhodlali bývať v Jeruzaleme.