Nehemiah 11:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mešezabelov syn Fetachiáš z pokolenia Júdovho syna Zaru bol poverencom kráľa v akýchkoľvek veciach ľudu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Petachiáš, syn Mešezabélov, zo synov Zéracha, syna Júdovho, bol po ruke kráľovej pre každú vec, ktorá sa týkala ľudu.
Slovakian 2017
Petachja, syn Mešezabela, z potomstva Zeracha, syna Jehudu, bol kráľovským pobočníkom vo všetkých veciach, ktoré sa týkali ľudu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Petachja, syn Mešézabélov z potomstva Zeracha, syna Jehúdu, bol kráľovským pobočníkom vo všetkých veciach, ktoré sa týkali ľudu. Mestá Júdovcov a Benjamíncov
Slovakian Bible - Botekov 2015
Petachja, Mešezabelov syn, z potomstva Júdovho syna Zeracha, bol poradcom perzského kráľa vo všetkých veciach týkajúcich sa ľudu.
Slovakian SLB
Petachja, syn Mešézabeélov z potomstva Júdovho syna Zeracha, bol kráľovým poradcom vo všetkých veciach, týkajúcich sa ľudu.