Nehemiah 11:25 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Čo sa týka dvorov po ich chotároch, poniektorí Júdovci sa osadili v Kirjatarbe a v jej dedinách, v Dibone a v jeho dedinách, v Jekabséle a v jeho dvoroch,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A čo do dvorov na ich poliach, tí, ktorí boli zo synov Júdových, bývali v Kirjat-arbe a v jeho vsiach a v Díbone a v jeho vsiach a v Jekabceele a v jeho dvoroch

Slovakian 2017

Niektorí z Júdovcov sa usadili v osadách na svojich poliach v Kirjat-Arbe a priľahlých dedinách, Dibóne a priľahlých dedinách, v Jekabceele a priľahlých osadách,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Niektorí z Júdovcov sa usadili v osadách na svojich poliach v Kirjat Arbe a priľahlých dedinách, Dibóne a priľahlých dedinách, v Jekabceéle a priľahlých osadách,

Slovakian Bible - Botekov 2015

a v dedinách na svojich poliach. Židovské obyvateľstvo v provinci Niektorí Júdovci bývali v Kirjat-Arbe a v jej dedinách, v Dibone a v jeho dedinách, v Jekabceeli a v jeho osadách,

Slovakian SLB

Niektorí z Júdejcov sa usadili v osadách na svojich poliach v Kirjat-Arbe a jej dedinách, v Dibóne a jeho dedinách, v Jekabceéle a jeho osadách,