Nehemiah 11:30 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

v Zanoe, v Adulame a v ich dvoroch, v Lachiši a v jeho chotári, v Azeke a v jej dedinách. Bývali teda od Bersabe až po údolie Hinom.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

v Zánoachu, v Adullame a v ich dvoroch, v Lachiši a na jeho poliach, v Azéke a v jej vsiach. A tak táborili od Bér-šeby až po údolie Hinnom.

Slovakian 2017

v Zanóachu, Adulláme a priľahlých dedinách, v Lachíši a na jeho poliach, v Azeke a priľahlých dedinách. Tak sa usadili od Beér-Šeby až po údolie Hinnóm.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

v Zánoachu, Adulláme a priľahlých dedinách, v Lákiši a na jeho poliach, v Azéke a priľahlých dedinách. Tak sa usadili od Beér Šeby až po údolie Hinnóm.

Slovakian Bible - Botekov 2015

v Zanoachu, v Adullame a v jeho osadách, v Lachiši a na jeho poliach, v Azeke a v jej dedinách. Tak sa usadili od Beer-Šeby až po dolinu Hinnom.

Slovakian SLB

v Zánóachu, Adulláme a jeho osadách, v Láchíši a na jeho poliach, v Azéke a v jej dedinách. Tak sa usadili od Beér-Šeby až po údolie Hinnóm.