Nehemiah 12:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Leviti, ktorí boli náčelníkmi rodov za čias Eljašiba, Jojadu, Jochanana, Jaduu, boli zapísaní a kňazi až po kraľovanie Peržana Dária.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Levitovia vo dňoch Eljašiba, Jojadu, Jochanána, Jadduu sú zapísaní, hlavy otcov, i kňazi, za kraľovania Peržana Dária.
Slovakian 2017
Leviti, predáci kňazských rodín, boli spísaní za čias Eljašíba, Jojadu, Jonatána a Jaddúu až po kraľovanie perzského Dária.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Leviti, predáci kňazských rodín, boli spísaní za čias Eljášiba, Jójadu, Jónatána a Jadduu až po kraľovanie perzského Dária.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Za čias Eljašiba, Jojadu, Jochanana a Jaduu boli hlavy kňazských rodín zavedené do Knihy Kroník až po kraľovanie Peržana Dária.
Slovakian SLB
Levíti, predáci kňazských rodín boli spísaní za čias Eljášíba, Jójádu, Jonatána a Jaddúu až po kraľovanie perzského Dária.