Nehemiah 12:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Synovia Léviho, ktorí boli náčelníkmi rodov, boli zaznačení v Letopisoch, a to do čias Eljašibovho syna Jochanana.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Synovia Léviho, hlavy otcov, sú zapísaní v knihe Kroník a to až do dní Jochanána, syna Eljašibovho.
Slovakian 2017
Pri Léviovcoch boli predáci rodín vpísaní do Knihy letopisov až po dni Jochanána, Eljašíbovho syna.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pri levitoch boli predáci rodín vpísaní do Knihy letopisov až po dni Jóchanána, Eljášibovho syna.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Léviho synovia. Hlavy rodín boli zavedené do Knihy Kroník, ale iba do čias Jochanana, Eljašibovho vnuka.
Slovakian SLB
Pri levítoch boli predáci rodín vpísaní do Knihy letopisov až po dni Jóchánána, vnuka Eljášíbovho.