Nehemiah 12:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mataniáš, Bakbukiáš, Obadiáš, Mešulam, Talmon, Akub boli strážcami brán. Strážili pri skladištiach vedľa brán.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Mattaniáš, Bakbukiáš, Obadiáš, Mešullam, Talmon, Akkúb, strážni vrátni stráže pri skladištiach vedľa brán.
Slovakian 2017
Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mešullám, Talmón a Akkúb boli strážnikmi, ktorí konali službu vrátnikov v skladiskách pri bránach.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Mattanja, Bakbukja, Óbadja, Mešullám, Talmón a Akkúb boli strážnikmi, ktorí konali službu vrátnikov v skladiskách pri bránach.
Slovakian Bible - Botekov 2015
boli: Matanja, Bakbukja a Obadja. Mešullam, Talmon a Akub boli vrátnikmi, stáli na stráži v skladoch pri bránach.
Slovakian SLB
Mattanja, Bakbukja, Óbadja, Mešullám, Talmón a Akkúb boli strážnikmi, konajúcimi službu vrátnikov v skladištiach pri bránach.