Nehemiah 12:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oni boli súčasníkmi Jojakima, syna Josadekovho syna Jozueho, a tiež súčasníkmi vladára Nehemiáša a kňaza a zákonníka Ezdráša.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tí boli vo dňoch Jojakima, syna Ješuu, syna Jocadákovho, a vo dňoch vojvodu Nehemiáša a za kňaza Ezdráša, učeného v zákone.
Slovakian 2017
Tí boli za dní Jojakíma, syna Ješúu, syna Jocadáka, za čias miestodržiteľa Nehemiáša a kňaza-zákonníka Ezdráša.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí boli za dní Jójakíma, syna Jéšuu, syna Jócadáka, za čias miestodržiteľa Nehemiáša a kňaza zákonníka Ezdráša. Posviacka jeruzalemských hradieb
Slovakian Bible - Botekov 2015
Títo žili za čias Jojakima, syna Jozueho, Jocadakovho syna, a za čias miestodržiteľa Nehemiáša a kňaza-pisára Ezdráša.
Slovakian SLB
Títo boli za dní Jójákíma, syna Jéšúovho, vnuka Cádókovho, za čias miestodržiteľa Nehemiáša a kňaza-zákonníka Ezdráša.