Nehemiah 12:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
z Bet-Gilgala a z krajov Geby a Azmaveta. Lebo speváci si postavili dvory vôkol Jeruzalema.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
i z Bét-gilgala a s polí Geby a Azmáveta. Lebo speváci si boli vystavili dvory vôkol Jeruzalema.
Slovakian 2017
z Bét-Gilgálu, zo strání Geby a Azmávetu; speváci si totiž vystavali osady okolo Jeruzalema.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
z Bét Gilgálu, zo strání Geby a Azmávetu; speváci si totiž vystavali osady okolo Jeruzalema.
Slovakian Bible - Botekov 2015
z Bet-Gilgalu, z krajov Geby a Azmavetu: speváci si totiž vystavali dediny okolo Jeruzalema.
Slovakian SLB
z Bét-Gilgálu, zo strání Geby a Azmávetu; speváci si totiž vystavali osady okolo Jeruzalema.