Nehemiah 12:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ďalej jeho bratia Šemaiáš, Azareel, Milalai, Gilalai, Mái, Natanael, Júda a Chanani s hudobnými nástrojmi Božieho muža Dávida. Zákonník Ezdráš išiel na ich čele.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a jeho bratia: Šemaiáš, Azareel, Milalaj, Gilalaj, Maaj, Natanael a Júda, Chanáni s hudobnými nástrojmi Dávida, muža Božieho a Ezdráš, učený v zákone, pred nimi,
Slovakian 2017
jeho súkmeňovci Šemaja, Azarel, Milalaj, Gilalaj, Maaj, Netaneel, Jehuda a Chanani hrali na hudobných nástrojoch Božieho muža Dávida a zákonník Ezdráš bol pred nimi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
jeho súkmeňovci Šemaja, Azarél, Milalaj, Gilalaj, Maj, Netaneél, Jehúda a Chanáni hrali na hudobných nástrojoch Božieho muža Dávida a zákonník Ezdráš bol pred nimi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
so svojimi bratmi: Šemajom, Azarelom, Milalajom, Gilalajom, Majom, Netaneelom, Jehudom, Chananim, tí hrali na hudobných nástrojoch Božieho muža Dávida. Pisár Ezdráš kráčal na ich čele.
Slovakian SLB
jeho súkmeňovci Šemaja, Azarél, Milalaj, Gilalaj, Máj; Netaneél, Júda a Chanání hrali na hudobných nástrojoch Božieho muža Dávida a zákonník Ezdráš bol pred nimi.