Nehemiah 12:38 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Druhý zbor tých, ktorí spievali chvály, išiel opačne. Šiel som za ním s polovicou ľudu vrchom múru popri Pecnej veži k širokému múru,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A zase druhý zástup oslavujúcich, ktorý išiel naľavo, a ja za ním i polovica ľudu, hore po múre od veže Pecí až po široký múr

Slovakian 2017

Druhý ďakovný zbor sa uberal naľavo a ja za ním s polovicou ľudu po múre popri Pecnej veži až k Širokej hradbe,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Druhý ďakovný zbor sa uberal naľavo a ja za ním s polovicou ľudu po múre popri Pecnej veži až k Širokej bráne,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Druhý zbor sa uberal naľavo a ja som kráčal za ním s polovicou popredných mužov ľudu po hradbách popri Pecnej veži až k širokému múru,

Slovakian SLB

Druhý ďakovný zbor sa uberal naľavo a ja za ním s polovicou ľudu po múre popri Pecnej veži až k Širokej bráne,