Nehemiah 12:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Potom oba zbory zaujali miesto v Božom dome; takisto ja s polovicou vrchnosti
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak sa zastavily obidva zástupy oslavujúcich v dome Božom i ja i polovica pohlavárov správy so mnou
Slovakian 2017
Obe skupiny vzdávajúcich vďaku sa postavili v Božom dome aj so mnou i s polovicou šľachty,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Obe skupiny vzdávajúcich vďaku sa postavili v Božom dome aj so mnou i s polovicou šľachty,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom oba zbory zaujali miesto v Božom chráme. Tak isto ja i s polovicou vysokých úradníkov,
Slovakian SLB
Obe skupiny vďakuvzdávajúcich sa postavili v dome Božom aj so mnou i s polovicou šľachty,