Nehemiah 12:42 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

priam tak Maásiáš Šemaiáš, Eleazár, Uzi, Jehochanan, Malkiáš, Elam a Ezer. Speváci spievali pod Jizrachiášovým vedením.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

a Maaseiáš, Šemaiáš, Eleazár, Uzzi, Jehochanán, Malkiáš, Élam a Ezer. A speváci spievali hlasne, a Jizrachiáš bol dozorcom.

Slovakian 2017

i Maaseja, Šemaja, Eleazár, Uzzi, Jochanán, Malkija, Elám a Ezer. Speváci sa dali do spevu pod vedením Jizrachju.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

i Maaséja, Šemaja, Eleázar, Uzzi, Jehóchanán, Malkija, Élam a E zer. Speváci sa dali do spevu pod vedením Jizrachju.

Slovakian Bible - Botekov 2015

k tomu Maaseja, Šemaja, Eleazar, Uzi, Jehochanan, Malkija, Elam a Ezer. Speváci spievali pod vedením Jizrachju.

Slovakian SLB

i Maaseja, Šemaja, Eleázár, Uzzí, Jóchánán, Malkijja, Élám a Ezer. Speváci sa dali do spevu pod vedením Jizrachju.