Nehemiah 12:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Konali službu svojho Boha a službu očisťovania; takisto speváci a vrátnici podľa nariadenia Dávida a jeho syna Šalamúna.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak strážili stráž svojho Boha a stráž očisťovania, i speváci i vrátni, podľa príkazu Dávida a Šalamúna, jeho syna.
Slovakian 2017
Oni bdeli nad bohoslužbou a nad službou očisťovania, podobne speváci a vrátnici podľa príkazu Dávida a jeho syna Šalamúna.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oni bdeli nad bohoslužbou a nad službou očisťovania, podobne speváci a vrátnici podľa príkazu Dávida a jeho syna Šalamúna.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oni mali na starosti bohoslužbu a službu očisťovania — tiež speváci a vrátnici — podľa predpisov Dávida a jeho syna Šalamúna.
Slovakian SLB
Oni bdeli nad bohoslužbou a nad službou očisťovania, podobne speváci a vrátnici podľa príkazu Dávida a jeho syna Šalamúna.