Nehemiah 13:1 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V tomto čase sa čítalo ľudu, aby počul, z Mojžišovej knihy. Našlo sa v nej napísané, že Amončan a Moabčan sa nesmie nikdy dostať do Božieho zhromaždenia,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Toho dňa bolo čítané z knihy Mojžišovej tak, aby počul ľud, a našlo sa v nej napísané, že Ammonita a Moábita nesmie vojsť do shromaždenia Božieho, a to tak až na veky.

Slovakian 2017

V tom čase čítali ľudu verejne z Mojžišovej knihy a našli v nej napísané, že Ammónčan a Moábčan nikdy nesmie vstúpiť do Božieho zhromaždenia,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V tom čase čítali ľudu verejne z knihy Mojžišovej a našli v nej napísané, že Ammónčan a Moábčan nikdy nesmie vstúpiť do Božieho zhromaždenia,

Slovakian Bible - Botekov 2015

V tom čase čítali z knihy Mojžišovej a našli v nej napísané: "Ammonec a Moabec nesmú nikdy vstúpiť do Božieho zhromaždenia,

Slovakian SLB

V tom čase čítali ľudu verejne z knihy Mojžišovej a našli v nej napísané, že Ammónec a Moábec nikdy nesmie vstúpiť do zhromaždenia Božieho,