Nehemiah 13:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Dozvedel som sa aj to, že levitom sa nedávalo, čo im patrí, a že sa porozbiehali každý na svoje pole; leviti i speváci, teda tí, ktorí mali konať službu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A dozvedel som sa, že sa nedávaly čiastky Levitom, a že sa rozutekali každý na svoje pole, Levitovia i speváci, konajúci prácu.

Slovakian 2017

Dozvedel som sa tiež, že levitom sa neodovzdávalo to, čo im patrí, na čo sa službukonajúci leviti a speváci rozutekali, každý na svoje pole.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Dozvedel som sa tiež, že levitom sa neodovzdávalo to, čo im patrí, na čo sa službukonajúci leviti a speváci rozutekali, každý na svoje pole.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Dozvedel som sa tiež, že Levitom sa neodovzdávali príslušné podiely, preto sa službukonajúci Leviti a speváci rozutekali, každý na svoje pole.

Slovakian SLB

Dozvedel som sa ďalej, že levítom sa neodovzdávali príslušné diely, preto sa službukonajúci levíti a speváci rozutekali, každý na svoje pole.