Nehemiah 13:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kramári a predavači všelijakých vecí, ktoré mali na predaj, nocovali teda raz i druhý raz vonku pred Jeruzalemom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak nocovali kramári a predavači všeličoho na predaj vonku pred Jeruzalemom raz i dva razy.
Slovakian 2017
Potom kupci a predavači rozmanitého tovaru prenocovali raz alebo dva razy mimo Jeruzalema.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Potom kupci a predavači rozmanitého tovaru prenocovali raz alebo dva razy mimo Jeruzalema.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Raz alebo dva razy kupci a predavači rozličného tovaru prenocovali mimo Jeruzalema,
Slovakian SLB
Potom kupci a predavači rozličného tovaru prenocovali raz alebo dva razy mimo Jeruzalema.