Nehemiah 13:30 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Tak som ich očistil od všetkého pohanského a ustanovil som povinnosti pre kňazov a pre levitov, pre každého v jeho práci,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tak som ich očistil od každého cudzozemca a ustanovil som poradie stráže pre kňazov a pre Levitov; každého som postavil do jeho práce,

Slovakian 2017

Tak som ich očistil od všetkého, čo je cudzie, zriadil som poriadok služby pre kňazov a levitov, každému podľa druhu jeho práce,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Tak som ich očistil od všetkého, čo je cudzie, zriadil som poriadok služby pre kňazov a levitov, každému podľa druhu jeho práce,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Tak som ich očistil od všetkých cudzincov. Vydal som nariadenia, ktoré určujú pre kňazov a každého z Levitov, pre každého, ich úlohu,

Slovakian SLB

Tak som ich očistil od všetkého cudzozemského, zriadil som poriadok služby pre kňazov a levítov, každému podľa jeho činnosti,