Nehemiah 13:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
ďalej aby donášali drevo v určených časoch a takisto prvotiny. - Pamätaj, môj Bože, toto na moje dobro!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
jako som aj určil poriadok pre nosenie dreva na ustanovené časy i pre prvotiny.- Pamätaj na mňa, môj Bože, na moje dobré!
Slovakian 2017
aj dodávanie dreva a prvotín v určený čas. Pamätaj na mňa, môj Bože, na moje dobro!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aj dodávanie dreva a prvotín v určený čas. Pamätaj na mňa, môj Bože, na moje dobro!
Slovakian Bible - Botekov 2015
tiež pre dodávky dreva a prvotín v určený čas. Spomeň si na mňa, Bože môj, pre moje šťastie!
Slovakian SLB
i dodávanie dreva aj prvotín na určený čas. Pamätaj na mňa, Bože môj, k môjmu dobru!