Nehemiah 13:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a rozkázal som, aby očistili tieto siene. Potom som tam povnášal nádoby Božieho domu, obetný dar a kadidlo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A rozkázal som, aby očistili komory. A zase som ta vniesol nádoby domu Božieho, obetný dar obilný a kadivo.
Slovakian 2017
Miestnosť som prikázal očistiť a znova tam vniesť náradie Božieho domu, pokrmové obety a kadidlo.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Miestnosť som prikázal očistiť a znova tam vniesť náradie Božieho domu, pokrmové obety a kadidlo. Nariadenie desiatkov
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rozkázal som, aby miestnosti očistili a znova ta vniesli zariadenie Božieho chrámu, obetné dary a kadidlo.
Slovakian SLB
Prikázal som očistiť komoru a znova tam vniesť náčinie Božieho domu, pokrmové obete a kadidlo.