Nehemiah 2:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kráľ sa ma opýtal: „Čo by si rád?“ Povzdychol som k nebeskému Bohu
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Na to mi povedal kráľ: O čože tedy žiadaš? A ja som sa medzi tým modlil Bohu nebies.
Slovakian 2017
Nato mi kráľ povedal: „Čo tým myslíš?“ Medzitým som sa modlil k Bohu nebies.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nato mi kráľ povedal: Čo tým myslíš? Medzitým som sa modlil k Bohu nebies.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A kráľ mi povedal: "Čo si želáš?" Vzýval som Boha nebies
Slovakian SLB
Nato mi kráľ povedal: Čo tým myslíš? Ja som sa však medzitým modlil k nebeskému Bohu.