Nehemiah 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vedľa opravoval Charumafov syn Jedaiáš oproti svojmu domu, vedľa neho opravoval Chašabneiášov syn Chatuš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vedľa nich opravoval Jedadiáš, syn Charúmatov, a to oproti svojmu domu. A vedľa neho opravoval Chattúš, syn Chašabneiášov.
Slovakian 2017
Vedľa neho, oproti svojmu domu, opravoval Charumafov syn Jedaja. Vedľa neho opravoval Chašabnejov syn Chattúš.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vedľa neho, oproti svojmu domu, opravoval Charúmafov syn Jedája. Vedľa neho opravoval Chašabnejov syn Chattúš.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vedľa nich naproti vlastnému domu opravoval Jedaja, Charumafov syn; vedľa neho opravoval Chatuš, Chašabnejov syn.
Slovakian SLB
Vedľa nich, oproti vlastnému domu, opravoval Jedája, syn Charúmafov. Vedľa neho zase opravoval Chattúš, syn Chašabnejov.