Nehemiah 3:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Za ním opravoval Azbukov syn Nehemiáš, predstavený betsurského okresu, až oproti Dávidovým hrobom a až po urobený rybník a ďalej po Dom bohatierov.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Za ním opravoval Nehemiáš, syn Azbukov, knieža polovice okresu Bét-cúra, až po miesto naproti hrobom Dávidovým a až po umele spravený rybník a až po dom tých hrdinov.

Slovakian 2017

Za ním opravoval Azbúkov syn Nechemja, predstavený polovice bét-cúrskeho obvodu, až oproti dávidovským hrobom, po umelú vodnú nádrž a po Dom hrdinov.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Za ním opravoval Azbúkov syn Nechemja, predstavený polovice bét cúrskeho obvodu, až oproti dávidovským hrobom, po umelú vodnú nádrž a po Dom hrdinov.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vedľa neho opravoval Nehemiáš, Azbukov syn, náčelník polovice bet-curského okresu, až naproti dávidovským hrobom, až k umelému rybníku a ďalej po Dom hrdinov.

Slovakian SLB

Za ním opravoval Nehemiáš, syn Azbúkov, náčelník polovice bétcúrskeho obvodu, až naproti Dávidovským hrobom a po Umelé jazero, ba až po Dom hrdinov.