Nehemiah 3:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Za ním opravovali leviti. Baniho syn Rechum, vedľa neho opravoval Chašabiáš, predstavený polovice keilského okresu, a jeho okres.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Za ním opravovali Levitovia, Rechúm, syn Bániho. Vedľa neho opravoval Chašabiáš, knieža polovice okresu Keíly, za svoj okres.
Slovakian 2017
Za ním opravovali leviti pod vedením Baniho syna Rechúma. Vedľa nich opravoval za svoj obvod Chašabja, predstavený polovice keilského obvodu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za ním opravovali leviti pod vedením Bániho syna Rechúma. Vedľa nich opravoval za svoj obvod Chašabja, predstavený polovice keílskeho obvodu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vedľa neho opravovali Leviti: Rechum, Baniho syn; vedľa neho opravoval Chašabja, náčelník polovice keilského okresu, za svoj okres.
Slovakian SLB
Za ním opravovali levíti: Rechúm, syn Báního; vedľa neho opravoval za svoj obvod Chašabja, náčelník polovice keílského obvodu.