Nehemiah 3:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Za nimi opravovali Benjamín a Chašub oproti svojim domom. Za nimi opravoval Azariáš, syn Ananiášovho syna Másijáša, neďaleko svojho domu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Za tým opravoval Benjamin a Chaššúb naproti svojmu domu. Za tým opravoval Azariáš, syn Maaseiáša, syna Ananiášovho, vedľa svojho domu.
Slovakian 2017
Za nimi Benjamín a Chaššúb opravovali oproti svojim domom. Za nimi Azarja, syn Maaseju, vnuk Ananju opravoval vedľa svojho domu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za nimi Binjámin a Chaššúb opravovali oproti svojim domom. Za nimi Azarja, syn Maaséju, vnuk Ananiju opravoval vedľa svojho domu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vedľa nich Binjamin a Chašub opravovali naproti svojim domom. Vedľa nich Azarja, syn Maaseju, Ananjov vnuk, opravoval vedľa svojho domu.
Slovakian SLB
Za ním oproti svojim domom opravovali Binjámín a Chaššúb. Za ním Azarja, syn Maaséju, vnuk Ananjov, opravoval vedľa svojho domu.