Nehemiah 3:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Za ním opravoval Šelemiášov syn Chananiáš a Salafov šiesty syn Chanun druhý úsek. Za ním opravoval Berechiášov syn Mešulam oproti svojmu bytu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Za ním opravoval Chananiáš, syn Šelemiášov, a Chanún, šiesty syn Cálafov, druhý diel. Za ním opravoval Mešullam, syn Berechiášov, naproti svojej komore.
Slovakian 2017
Za ním opravoval ďalší úsek Šelemjov syn Chananja a Caláfov šiesty syn Chanún. Za nimi opravoval oproti svojmu príbytku Berechjov syn Mešullám.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Za ním opravoval ďalší úsek Šelemjov syn Chananja a Cálafov šiesty syn Chanún. Za nimi opravoval oproti svojmu príbytku Berekjov syn Mešullám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vedľa neho opravovali iný úsek Chananja, Šelemjov syn, a Chanún, Calafov šiesty syn. Vedľa neho opravoval naproti svojmu bývaniu Mešullam, Berechjov syn.
Slovakian SLB
Za ním opravoval druhý úsek Chananja, syn Šelemjov, a Chanún, šiesty syn Cáláfov. Za ním opravoval naproti svojej komore Mešullám, syn Berechjov.