Nehemiah 3:31 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Za ním opravoval Malkiáš, člen zlatníkov, až po dom chrámových nevoľníkov a kupcov oproti Strážnej bráne a až po Hornú rožnú izbu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Za ním opravoval Malkiáš, syn zlatníkov, až po dom čeľade Netinejcov a kramárov, naproti bráne Mifkád, a až po vrchnú dvoranu uholnú.

Slovakian 2017

Za ním opravoval Malkija, jeden zo zlatníkov, až po dom chrámových nevoľníkov a kupcov oproti Strážnej bráne až po prístrešok na rohu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Za ním opravoval Malkija, jeden zo zlatníkov, až po dom chrámových nevoľníkov a kupcov oproti Strážnej bráne až po prístrešok na rohu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vedľa neho opravoval Malkija, člen združenia zlatníkov, až po dom "darovaných" a kupcov naproti Strážnej bráne až po hornú sieň na Rohu.

Slovakian SLB

Za ním opravoval Malkuja, jeden zo zlatníkov, až po dom chrámových nevoľníkov a kupcov pred bránou Mifkád až po rohovú hornú izbu.