Nehemiah 3:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Amončan Tobiáš, ktorý stál pri ňom, vyslovil sa takisto: „Len nech stavajú! Veď stačí, keď príde líška, prerazí ich kamenný múr.“
Slovakian 2017
Ammónčan Tobija stál vedľa neho a povedal: „Nech len stavajú. Líška im zrúti kamennú hradbu, ak na ňu vyskočí.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ammónčan Tóbija stál vedľa neho a povedal: Nech len stavajú. Líška im zrúti kamennú hradbu, ak na ňu vyskočí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ammonec Tobija stál vedľa neho a povedal: "Čokoľvek to budujú, ak na to líška vyskočí, zrúti ich kamennú hradbu!"
Slovakian SLB
Ammónec Tóbija stál vedľa neho a povedal: Aj keď budujú, líška im zrúti kamennú hradbu, ak na ňu vyskočí.