Nehemiah 3:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Počuj, Bože náš, ako nami pohŕdajú! Vráť ich pohanenie na ich hlavu a vydaj ich na lup v krajine, kde budú zajatcami!
Slovakian 2017
Počuj, Bože náš, ako nami pohŕdajú. Vráť ich potupovanie na ich hlavy a vydaj ich ako lup do krajiny, kde budú v zajatí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počuj, Bože náš, ako nami pohŕdajú. Vráť ich potupovanie na ich hlavy a vydaj ich ako lup do krajiny, kde budú v zajatí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Počuj, Bože náš, ako nami pohŕdajú! Vráť ich potupovanie na ich hlavu! Vydaj ich pohŕdaniu v krajine, kde budú zajatcami!
Slovakian SLB
Čuj, Bože náš, lebo sme padli do opovrhnutia. Vráť im ich potupovanie na ich hlavy a vydaj ich za korisť do krajiny, kde budú v zajatí.