Nehemiah 3:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neodpusť ich neprávosť. Nech sa ich hriech nezotrie spred tvojej tváre, lebo popúdzali teba pred stavajúcimi.“
Slovakian 2017
Neprikrývaj ich vinu, nedovoľ zmazať ich hriech spred seba, lebo brojili proti tým, čo stavali.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neprikrývaj ich vinu, nedovoľ zmazať ich hriech spred seba, lebo brojili proti tým, čo stavali.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neodpusť ich neprávosť, ich hriech nech sa nezotrie pred tebou, lebo vyzývavo tupili staviteľov!
Slovakian SLB
Neprikrývaj ich previnenie a nedovoľ vytrieť ich hriech spred seba, lebo sa vyzývavo stavali voči tým, ktorí budovali.