Nehemiah 3:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No my sme stavali múr ďalej, a keď bol celý múr dopoly pospájaný, chopil sa ľud s chuťou ďalšej práce.
Slovakian 2017
My sme však stavali hradby ďalej. Celé hradby boli pospájané do polovice výšky a ľud bol ochotný pracovať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
My sme však stavali hradby ďalej. Celé hradby boli pospájané do polovice výšky a ľud bol ochotný pracovať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
My sme znovu vystavali hradby a doplnili ich celkom až do polovice výšky. Ľud pracoval s chuťou.
Slovakian SLB
My sme však stavali hradby. A keď boli celé hradby pospájané do polovice výšky, ľud dostal chuť do práce.