Nehemiah 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vedľa nich opravoval Meromot, syn Hakosovho syna Uriáša. Vedľa neho opravoval Mešulam, syn Mešezabelovho syna Berechiáša, a vedľa neho opravoval Bánov syn Sadok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vedľa nich opravoval Meremót, syn Uriáša, syna Hakkócovho. A vedľa nich opravoval Mešullam, syn Berechiáša, syna Mešezabelovho, a vedľa nich opravoval Cádok, syn Baanov.
Slovakian 2017
Vedľa nich opravoval Meremót, syn Uriju, vnuk Kóca. Vedľa neho opravoval Mešullám, syn Berechju, vnuk Mešezabela. Vedľa neho opravoval Cadók, syn Baanu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vedľa nich opravoval Meremót, syn Úrijov, vnuk Kócov. Vedľa neho opravoval Mešullám, syn Berekjov, vnuk Mešézabélov. Vedľa neho opravoval Cádok, syn Baanov.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vedľa nich opravoval Meremot, Urijov syn, Hakocov vnuk. Vedľa nich opravoval Mešullam, Berekjov syn, Mešezabeelov vnuk. Vedľa neho opravoval Cadok, Banov syn.
Slovakian SLB
Vedľa nich opravoval Merémót, syn Úrijov, vnuk Kócov. Vedľa nich opravoval Mešullám, syn Berechjov, vnuk Mešézabélov; vedľa nich zase opravoval Cádók, syn Baanov.