Nehemiah 3:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vedľa neho opravovali Tekoania, lenže poprednejší z nich neskláňali poddajne šiju pred svojimi dozeračmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vedľa nich opravovali Tekoania, ale ich slávnejší nepodložili svojej šije, aby boli konali prácu svojho Pána.
Slovakian 2017
Vedľa neho opravovali Tekóania. Ich šľachtici však nesklonili šije k práci pre svojho Pána.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vedľa neho opravovali Tekóania. Ich šľachtici však nesklonili šije k práci pre svojho Pána.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vedľa nich opravovali Tekoania, ale ich hodnostári odopreli skloniť svoju šiju k práci svojich pánov.
Slovakian SLB
Vedľa nich opravovali Tekóania. Ich šľachtici však nesklonili šije k práci svojho pána.