Nehemiah 3:7 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vedľa nich opravovali Gabaončan Melatiáš a Meronoťan Jadon, muži z Gabaona a Masfy, pri stolici vladára za Riekou.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A vedľa nich opravoval Melatiáš Gibeonský a Jadon Meronotský, mužovia z Gibeona a z Micpy, ktorí patrili stolici vojvodu za riekou.

Slovakian 2017

Vedľa nich opravoval Melatja Gibeónsky a meronotský Jadón, muži z Gibeónu a Micpy, ktorí podliehali miestodržiteľovi v Záriečí.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vedľa nich opravoval Melatja Gideónsky a Jádon Méronotský, muži z Gibeónu a Micpy, ktorí podliehali miestodržiteľovi v Záriečí.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Vedľa nich opravovali Melatja Gibeonský a Jadon Meronotský, ľudia z Gibeonu a z Micpy, na účet miestodržiteľa kraja za Eufratom.

Slovakian SLB

Vedľa nich opravovali Melatjá Gibeónsky a Jádón Mérónótsky, mužovia z Gibeónu a Micpy, ktorí podliehali súdnej právomoci miestodržiteľa Záriečia.