Nehemiah 5:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď i ja, i moji bratia, ba i moji služobníci požičiavali sme mnohým peniaze a obilie! Nože, odpusťte im túto pohľadávku!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A veď i ja, moji bratia a moji služobníci im požičiavame peniaze i zbožie. Nože zanechajme tú úžeru!
Slovakian 2017
Veď i ja, moji bratia i moji sluhovia im požičiavame peniaze a obilie. Odpusťme im tento dlh!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď i ja, moji bratia i moji sluhovia im požičiavame peniaze a obilie. Odpusťme im tento dlh!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj ja, moji bratia a moji ľudia sme im požičali peniaze a obilie. Dobre, odpusťme im tento dlh!
Slovakian SLB
Ja, moji bratia i moji sluhovia im požičiavame peniaze i obilie. Od pusťme im tento dlh!