Nehemiah 5:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pamätaj mi, môj Bože, na dobré všetko to, čo som vykonal pre tento ľud!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pamätaj mi, môj Bože, na dobré čo do všetkého toho, čo som robil tomuto ľudu!
Slovakian 2017
Pamätaj na mňa, Bože môj, na moje dobro, na všetko, čo som urobil pre tento ľud!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pamätaj na mňa, Bože môj, na moje dobro, na všetko, čo som urobil pre tento ľud!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pamätaj, Bože môj, k môjmu dobru na všetko, čo som urobil pre tento ľud!
Slovakian SLB
Pamätaj, Bože môj, k môjmu dobru na všetko, čo som vykonal pre tento ľud.