Nehemiah 6:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
No aj vtedy premnohí poprední Židia odosielali Tobiášovi listy a zasa od Tobiáša prichádzali im.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
No, aj v tých dňoch popísali poprední Judska mnoho svojich listov, ktoré išly k Tobiášovi, a zase Tobiášove dochádzaly k nim.
Slovakian 2017
V týchto dňoch judskí šľachtici popísali mnoho listov a odosielali ich Tobijovi. Tobijove zase dochádzali im.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V týchto dňoch judskí šľachtici popísali mnoho listov a odosielali ich Tóbijovi. Tóbijove zase dochádzali im.
Slovakian Bible - Botekov 2015
V tých dňoch mnohí judskí veľmoži posielali časté listy Tobijovi a Tobijove zasa dochádzali im;
Slovakian SLB
V tých dňoch židovskí šľachtici napísali mnoho listov a odosielali ich Tóbijovi; Tóbijove zase dochádzali im.