Nehemiah 7:64 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Títo hľadali svoj zápis o rodovej príslušnosti, ale pretože nenašli, vylúčili ich z kňazstva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tí hľadali svoje písmo chcúc sa vykázať svojím rodom, ale sa nenašlo, a preto, jako obecní, boli vylúčení z kňazstva.
Slovakian 2017
hľadali svoju listinu rodového zoznamu. Keď sa však nenašla, boli vyhlásení za nevhodných na kňazskú službu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
hľadali svoju listinu rodového záznamu. Keď sa však nenašla, boli vyhlásení za nevhodných na kňazskú službu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Títo hľadali svoje rodové záznamy, ale ich nenašli. Vylúčili ich teda z kňazstva ako nečistých.
Slovakian SLB
Títo hľadali svoju listinu rodového záznamu, ale keď sa nenašla, boli vyhlásení za nevhodných na kňazskú službu.