Nehemiah 7:65 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Kráľov námestník im zakázal jesť zo svätosvätých vecí, dokiaľ nebude zasa stáť kňaz s urim a tumim.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A tiršata im zakázal, aby nejedli zo svätosvätého, dokiaľ vraj nebude stáť kňaz s urím a thumím.

Slovakian 2017

Miestodržiteľ im povedal, že nesmú jesť z najsvätejších vecí, kým nebude ustanovený kňaz, ktorý sa bude dopytovať pomocou urím a tummím.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Miestodržiteľ im povedal, že nesmú jesť z najsvätejších vecí, kým nebude ustanovený kňaz, ktorý sa bude dopytovať pomocou urím a tummím. Majetok a milodary navrátencov

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jeho Ctihodnosť im zakázala jesť posvätné pokrmy, kým nebude ustanovený kňaz, ktorý by vec rozhodol pomocou Urim a Tummim.

Slovakian SLB

Miestodržiteľ im povedal, že nesmú jesť z najsvätejších veci, kým nebude ustanovený kňaz pre opytovanie sa pomocou urím a tummím.