Nehemiah 7:69 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
tiav štyristotridsaťpäť a oslov šesťtisícsedemstodvadsať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
veľbúdov štyristo tridsaťpäť, oslov šesť tisíc sedemsto dvadsať.
Slovakian 2017
Niekoľkí z predákov rodov prispeli na dielo: miestodržiteľ pridal k chrámovému pokladu tisíc zlatých drachiem, päťdesiat kropeničiek a päťstotridsať kňazských rúch.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Niekoľkí z predákov rodov prispeli na dielo: miestodržiteľ pridal k chrámovému pokladu tisíc zlatých drachiem, päťdesiat kropeničiek a päťstotridsať kňazských rúch.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Niektoré z hláv rodín priniesli dobrovoľné dary na dielo: Jeho Ctihodnosť venovala na poklad tisíc zlatých drachiem, 50 čiaš a 30 kňazských rúcha.
Slovakian SLB
Niekoľkí z predákov rodín darovali na dielo: miestodržiteľ pridal k pokladom tisíc zlatých drachiem, päťdesiat čiaš na kropenie a päťstotridsať kňazských oblekov.