Nehemiah 8:18 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

A tak deň čo deň čítali z knihy Božieho zákona, od prvého dňa až po posledný. Sviatok slávili sedem dní. Na ôsmy deň bolo potom podľa obyčaje slávnostné zhromaždenie.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A čítali z knihy zákona Božieho deň ako deň, od prvého dňa až do posledného dňa. A slávili slávnosť sedem dní. A ôsmeho dňa bolo slávnostné shromaždenie podľa poriadku.

Slovakian 2017

Každodenne, od prvého až do posledného dňa, sa čítala kniha Božieho zákona. Sedem dní svätili slávnosť a na ôsmy deň sa podľa nariadenia konalo slávnostné zhromaždenie.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Každodenne, od prvého až do posledného dňa, sa čítala kniha Božieho zákona. Sedem dní svätili slávnosť a na ôsmy deň sa podľa nariadenia konalo slávnostné zhromaždenie.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ezdráš dennodenne čítal z knihy Božieho Zákona, od prvého dňa až do posledného. Sedem dní svätili sviatok, na ôsmy deň bolo slávnostné zhromaždenie, podľa nariadenia.

Slovakian SLB

Ezdráš dennodenne čítal knihy Božieho zákona, od prvého dňa až do posledného. Sedem dní svätili sviatok a na ôsmy deň bolo slávnostné zhromaždenie podľa nariadenia.