Nehemiah 8:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ezdráš otvoril knihu pred očami všetkých ľudí, prevyšoval totiž všetok ľud, a keď ju otváral, všetok ľud vstal.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ezdráš otvoril knihu pred očami všetkého ľudu, lebo stojac na rečništi bol nad všetkým ľudom. A keď ju otváral, povstal všetok ľud.
Slovakian 2017
Ezdráš otvoril knihu pred všetkým ľudom, lebo stál vyššie. Keď knihu otvoril, všetok ľud povstal.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ezdráš otvoril knihu pred všetkým ľudom, lebo stál vyššie. Keď knihu otvoril, všetok ľud povstal.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ezdráš otvoril knihu pred očami všetkého ľudu, lebo stál vyššie ako všetok ľud; keď ju otvoril, všetok ľud povstal.
Slovakian SLB
Ezdráš otvoril knihu pred očami všetkého ľudu, lebo bol nad všetkým ľudom; keď ju otvoril, všetok ľud povstal.